000			03102cam a2200529Mu 4500
001			on1376933393
003			OCoLC
005			20241121073101.0
006			m d
007			cr cnu||||||||
008			230429s2023 nju o ||| 1 eng d
040			_aEBLCP _beng _cEBLCP _dUKAHL _dN$T
020			_a1438492987
020			_a9781438492988 _q(electronic bk.)
035			_a3436560 _b(N$T)
035			_a(OCoLC)1376933393
041	1		_amyn _aspa _aeng _hmyn _hspa
050		4	_aPM3968.9.R85
082	0	4	_a897/.42873 _223/eng/20230811
049			_aMAIN
100	1		_aRuiz, Mikel, _d1985- _eauthor. _921809
245	1	0	_aCh'ayemal nich'nabiletik = _bLos hijos errantes = The errant children : a trilingual edition _h[electronic resource] / _cMikel Ruiz ; translated by Sean S. Sell.
246	3	1	_aHijos errantes
246	3	1	_aErrant children
260			_aPrinceton : _bState University of New York Press, _c2023.
300			_a1 online resource (177 p.).
490	1		_aSUNY series, trans-indigenous decolonial critiques
546			_aText in Tzotzil and Spanish, with translation into English.
504			_aIncludes bibliographical references.
505	0		_aIntro -- Contents -- Introduction -- Note -- Works Cited -- Foreword to the Original Edition -- Ch'ayemal nich'nabiletik: bijil ts'ibajel mu'yuk yelanil -- Los hijos errantes: literatura sin adjetivos -- The Errant Children: Literature without Adjectives -- Ch'ayemal nich'nabiletik -- Jna'oj ti xava'iune -- Ta k'atinbak -- Ch'ayel -- Ch'ayemal nich'nabiletik -- Lajebal vob -- Los hijos errantes -- S�e que me oyes -- Al k'atinbak -- Extrav�io -- Los hijos errantes -- Canci�on de muertos -- The Errant Children -- I Know You Hear Me -- To K'atinbak -- Astray -- The Errant Children
505	8		_aSong of the Dead -- Afterword: The Function of Racism in Colonialized Spaces -- Notes -- Works Cited
520			_aA bold and unflinching portrayal of contemporary Maya life in Chiapas, Mexico.
500			_aDescription based upon print version of record.
590			_aWorldCat record variable field(s) change: 050, 082, 650
650		0	_aMayas _zMexico _zChiapas _vFiction. _921810
700	1		_aSell, Sean S., _etranslator. _921811
700	1	2	_iContainer of (expression): _aRuiz, Mikel, _d1985- _tCh'ayemal nich'nabiletik. _921812
700	1	2	_iContainer of (expression): _aRuiz, Mikel, _d1985- _tCh'ayemal nich'nabiletik. _lSpanish. _921813
700	1	2	_iContainer of (expression): _aRuiz, Mikel, _d1985- _tCh'ayemal nich'nabiletik. _lEnglish. _921814
776	0	8	_iPrint version: _aRuiz, Mikel _tCh'ayemal Nich'nabiletik / Los Hijos Errantes / the Errant Children _dPrinceton : State University of New York Press,c2023 _z9781438492971
830		0	_aSUNY series, trans-indigenous decolonial critiques . _921815
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=3436560
938			_aAskews and Holts Library Services _bASKH _nAH41366831
938			_aProQuest Ebook Central _bEBLB _nEBL30205818
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n3436560
994			_a92 _bN$T
999			_c8591 _d8591